Реально зарегистрированный разговор между испанцами и американцами на частоте "Экстремальные ситуации в море" навигационного канала 106 в проливе Финистерра (Галисия). Разговор был связан с предотвращением столкновения двух кораблей. В ходе разговора американский капитан пригрозил принять необходимые меры для обеспечения безопасности своего корабля. Испанцы же продолжали настаивать на своей позиции, указывая на то, что они находятся на суше и являются маяком.